Теория и практика перевода. Французский язык

«Теория и практика перевода. Французский язык» - включает в себе специально подобранный материал, для детального изучения особенностей перевода на социально-политические и страноведческие темы. Тщательно подобранные тексты полностью отображают действительность французской жизни, со всеми характерными газетными оборотами и стилистическими особенностями. Рекомендуется данный учебник для всех тех, кто практикует перевод с/на французский язык и желает повысить свои профессиональные качества. Широкий выбор тем, позволит вам получить большой объем данных по данному вопросу и получить разностороннюю, и разнообразную информацию по теме. В содержании пособия вы можете найти тематические разделы, из которых вы можете выбрать те, которые интересны именно для вас и начать изучать учебный материал именно с них.
Le francais. Устный перевод. Переводческая запись

«Le francais. Устный перевод. Переводческая запись» - содержит в себе большое количество упражнений, направленных на отработку профессиональных навыков в последовательном переводе и переводе в листа. Большое внимание уделяется практическим занятиям, которые учат студентов решать реальные проблемы, с которыми они могут столкнуться в последующей своей практике. Устный перевод имеет множество особенностей, с которыми каждый уважающий себе переводчик должен быть ознакомлен. Учебник состоит из трех частей, в каждом из которых приставлена полная информация о различных видах перевода. Также вы овладеете профессиональными навыками, такими как: быстрое чтение, синхронный перевод, запоминание большого объема информации, поставленная речь с нормальной скоростью и интонацией, а также др.

Самоучители / Перевод: Французский язык - курс устного перевода

Французский язык - курс устного перевода

«Французский язык - курс устного перевода» - это пособие, применяемое в различных учебных и профессиональных заведениях, для освоения навыков устного перевода на французский язык. Также данный учебный материал может применяться в гимназиях и колледжах, в качестве дополнительных занятий для повышения навыков владения языком. Учебник «Французский язык - курс устного перевода» был составлен известным переводчиком и преподавателем с многолетним стажем - Миньяр-Белоручев Р.К.. На основе его работ, было составлено большое количество учебных программ, как для школьников, так и для профессионалов. В состав данного пособия было включено наиболее действенные и эффективные методики обучения французскому устному переводу. С каждой новой страницей вы будете совершенствовать ваши навыки переводчика.